Uwiąż się w ten sposób, a będziesz wolny na wieki. – Liber jugorum   Dziś rano medytowałem nad koncepcją…

  „Gdzie jest Crowley, tam nie ma nudy” W jednej z książek Tobias Churton stwierdził, że Crowley wiódł równie…

O tryumfie magiji świadczy fakt, że wszystkie mocarstwa militarne zaadaptowały, godnie bądź nie, magiczne symbole i gesty. – Aleister…

Poniższy tekst posłużył jako wstęp do zbioru Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite, Lashtal Press, Gdynia 2015.  …

Co jakiś czas spotykam się z tezą, że Crowley dodał do słowa magic literę k, ponieważ chciał uwydatnić seksualne…

The Sword of Song to moja najulubieńsza książka z wczesnego okresu twórczości Crowleya. Zawarte w niej poezje, proza oraz…

Tekst Archiwizuj! ukazał się w magazynie “Neszer” (nr 31, wrzesień 2021). W prezentowanej tu nieco przeredagowanej wersji usunąłem nawiązania…

Instrukcje zakonu posiadają dwa cele. Pierwszy z nich polega na wyjaśnieniu wszechświata oraz relacji zachodzących pomiędzy światem i człowiekiem.…

W szwajcarskim Opactwie Thelemy   „Doktryna thelemy jest niezwykle praktyczna. Sprawia, że życiu towarzyszy prostota, a ludzie mogą pozbyć…

Wierzę, że w całym wszechświecie istnieje życie w nieskończonej ilości form i że każda galaktyka, słońce, układ słoneczny i…

Podczas drugiej wojny światowej Crowley opublikował kilka broszur ze swoimi patriotycznymi wierszami. Jednym z nich był poemat La Gauloise.…

Część druga Redakcja Kiedy zasiadam do przekładu danej książki, praktycznie od razu rozglądam się za materiałami przydatnymi podczas redakcji.…

  „Zważaj! rytuały starych czasów są czarne. Niech prorok odrzuci te złe, a dobre niech oczyści! Wówczas Wiedza ta…

Na rynku mamy dużo dobrze opracowanych biografii Crowleya, lecz nadal zdarza mi się słyszeć o tym, że był „ćpunem”:…

Część pierwsza Przekład Właśnie odebrałem z drukarni olbrzymią paletę, na której znajduje się kilkadziesiąt kartonów. Całość waży dobre pół…